کتاب راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن ها اثر داگلاس آدامز نشر چشمه

رمان «راهنمای کهکشان برای اتواستاپ‌زن‌ها» مشهورترین اثر نویسنده‌ی معروف انگلیسی، داگلاس آدامز و از پرخواننده‌ترین، مطرح‌ترین و موفق‌ترین رمان‌های طنزآمیز و پست‌مدرنیستی ادبیات معاصر جهان است که با استقبال گسترده‌ی خوانندگان و اقبال منتقدان روبه‌رو شده است. آدامز چهار جلد دیگر این رمان را با عنوان‌های رستوران آخر دنیا زندگی؛ دنیا و همه چیز؛ خداحافظ و ممنون از اون همه ماهی؛ و بیشترش چیز خاصی نیست در سال‌های 1979 تا 1992 خلق و منتشر کرد. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «میدونی آرمان گرایی چیز خوبیه. صداقت علمی و پای‌بندی به حقیقت در تحقیقات هم درسته. این‌ها همش سرجای خودش معتبر و محترمن. جست‌وجوی حقیقت به هر بهایی، این هم خیلی شیکه و چی بهتر از این! اما البته می‌بخشید ها، زمانی میرسه و آدم گاهی تو یه موقعیتی گیر می‌کنه که به این نتیجه می‌رسه که حقیقت محض علمی، اگه اصلا وجود داشته باشه، اینه که به احتمال زیاد یه گله ابله دیوونه جهان چند بعدی و بینهایت مارو اداره میکنن. اون وقت آدم دو راه بیشتر نداره: یا دوباره ده میلیون سال علاف بشه تا آخر سر برسه به همین جواب یا پولو برداره و بزنه به چاک، من که انتخابم روشن و مشخصه...» رمان «راهنمای کهکشان برای اتواستاپ‌زن‌ها» با ترجمه‌ی آرش سرکوهی توسط نشر چشمه منتشر شده است.